DOĞU DİLLERİ VE EDEBİYATLARI SEMPOZYUMU

26 11 2011

III.ULUSLARARASI DOĞU DİLLERİ VE EDEBİYATLARI SEMPOZYUMU

“Cibrân Halîl Cibrân’ın Ölümünün 80. Yıl Dönümü Münasebetiyle
Doğu Edebiyatlarında Göç Olgusu”

İstanbul, 29–30 Kasım 2011
YER: İ.Ü. EDEBİYAT FAKÜLTESİ KURUL ODASI
SAAT: 14:00 – 17:00 (29 Kasım)
10:30 – 17:00 (30 Kasım)





مقصود- Amaç

27 05 2010

آورد به اضطرارم اول بوجود

جز حیرتم از حیات چیزی نفزود

رفتیم باکراه و ندانیم چه بود

زین آمدن و بودن و رفتن مقصود

 

Âvord be iztirârem evvel be vucûd

Coz heyretem ez heyât çîzî nefzûd

Reftîm be ikrâh u nedânîm çi bûd

Zin âmeden u bûden u reften maksûd

 

İstemedim ben; zorla beni var etti.

Hayret dışında hayatıma ne ilave etti?

Gidiyoruz ikrahla şimdi; bilmiyoruz neydi?

Bundan amaç: Geldi, kaldı, gitti?*

 

*Mehmet Kanar, Osmanlı Türkçesi Sözlüğü








Follow

Get every new post delivered to your Inbox.

Join 127 other followers