- Ana Sayfa
- PEŞREV
- İLETİŞİM
- FARSÇA SÖZLÜK
- FARSÇA KLAVYE
- FARSÇA KAYNAK ESERLER
- FARSÇA HAT ESERLERİ
- PAYLAŞTIKLARINIZ
İletişim
farscaa@gmail.com
Kategoriler
- Dinle Ney'den
- Ey Sârebân
- Farsça Alfâbe
- Farsça Beyitler (11)
- Farsça Divan Sahibi Osmanlı Sultanları
- Farsça Gün, Ay ve Mevsimler (3)
- Farsça Kitaplar
- Farsça Kitâbeler
- Farsça Kurslar
- Farsça Metinler (7)
- Farsça Risale
- Farsça Sayılar
- Farsça Zamirler (5)
- Farsça Şahıs Zamirleri (2)
- Hakim Senâî'den
- Hayyam Sözlüğü
- Hâce Muhammed Lutfî'den
- Hâfız-ı Şirâzî'den (7)
- K. Batanay'dan Farsça Mısralar (3)
- Leylâ vü Mecnûn'dan (3)
- Makaleler (3)
- Mesnevi'den Beyitler (4)
- Mevlana'dan Şiirler (8)
- Molla Câmi'den (5)
- Muhibbî Farsça Divanı'ndan (2)
- Okunmayan Vav, Vâv-ı Ma'dûle
- Omer Hayyam'dan (4)
- Said Nursi'den
- Sâdî Şirâzî'den (4)
- Târih-i Ebü'l-Feth'den (4)
- İmtihânlar
Son Yazılar
- مقصود- Amaç
- بعشق-Aşk ile
- سخت ترین چیزها- En Zor Şey
- ای ساربان-Ey Sârebân
- ياد دارى-Yâdında mı?
- غزل ادب-Edep Gazeli
- دل رميده- Ürkek Gönül
- ترک شيرازی -Şirazlı Türk
- نردبنهای پنهان-Gizli Merdivenler
- بیتها از سلطانان-Sultanlardan Beyitler
- دو حرف- İki Şey
- Kemal Batanay Hattıyla Farsça Mısralar
- از خیام-Hayyam’dan
- سنگ گور-Mezartaşı
- فرهنگ خیام-Hayyam Sözlüğü
Popüler Yazılar
Son Yorumlar
 | amuzger on PEŞREV |
| amuzger on PEŞREV |
 | mesut on PEŞREV |
| karaatli on PEŞREV |
| keykubat on PAYLAŞTIKLARINIZ |
| keykubat on İLETİŞİM |
| keykubat on FARSÇA KAYNAK ESERLER |
 | batuhan on İLETİŞİM |
 | karemela on FARSÇA SÖZLÜK |
 | arezu on PEŞREV |
Arşivler
- Mayıs 2010 (3)
- Nisan 2010 (2)
- Mart 2010 (1)
- Şubat 2010 (1)
- Ocak 2010 (1)
- Aralık 2009 (1)
- Kasım 2009 (3)
- Ekim 2009 (2)
- Eylül 2009 (6)
- Ağustos 2009 (1)
- Temmuz 2009 (3)
- Haziran 2009 (1)
- Mart 2009 (3)
- Aralık 2008 (1)
- Ekim 2008 (2)
- Eylül 2008 (3)
- Haziran 2008 (3)
- Ocak 2008 (2)
- Ekim 2007 (6)
- Eylül 2007 (8)
- Ağustos 2007 (25)
Bağlantılar
Blog Stats
- 289,197 hits
WordPress.com'dan blog alın. Tema Freshy, Jide tarafından yapılmıştır.
dostum bende 3-4 aydan beri farsça kursuna gidiyorum, sizin sayfadan Word e bir şey yapıştırdığımda kelimeler soldan başlıyor ne yapabilirim, farsçayı nasıl çalışayım, daha iyi nasıl kavrayabilirim
İlhan kardeş acaba hangi kursa ve hangi şehirde gittiğini sorabilir miyim? Ben de kendi kendime uğraşıyorum ama zor oluyor ben de kursa gitmek istiyorum. Nasıl bir çalışma yöntemi tavsiye edersin? Ayrıca kelimelerin muzari gövdelerini gösteren kapsamlı bir tabloyu nerden bulabilirim acaba? Çünkü muzari zamanlaı çekerke nşaşırmama neden oluyor. Kolay gelsin.
slm cem bey.ben izmirde ogrenciyim.iranliyim ve fars dili ve adabiyati mazunuyum.isterseniz size yardimci ola bilirim.
Merhaba,
Farsça dili hakkında araştırma yaparken sitenize rastladım. Çok beğendim, ellerinize sağlık.
Bende inşaallah yarın itibariyle Farsça eğitimi almaya başlayacağım. Farsça’nın çevresindeki dillerle olan etkilerinden dolayı farsçayı sadece arapça bilen biri 30, sadece günümüz türkçesi bilen biri 28, sadece kürtçe bilen biri 25, sadece osmanlıca bilen biri 20, hem kürtçe hem türkçe bilen biri 18, hem osmanlıca hem türkçe hem kürtçe bilen biri 15, hem arapça, hem osmanlıca, hem kürtçe, hem türkçe bilen biri için alfabe problemi de ortadan kalkacağından 10 günde öğrenir diye kuvvetli bir rivayet var. Bu durumda bende bu denkleme göre 15 ile 18 gün arasında Farsçayı çözmüş ve farsça metinleri rahatlıkla okuyabilir hale gelmiş olacağım
.
Tekrar teşekkür ederiz bu güzel siteyi istifademize sunduğunuz için.
ankarada türkiye yazarlar birliğinde Prof. Adnan Karaismailoğlu farsça dersler vermektedir.
hakim senai nin hadikat-ül hakika adlı eserinin türkçe basımı varmıdır acaba..
arkadaşlar siteyi kim yapmışsa eline sağlık çok güzel düşünmüş. ama okumak için makaleler şiirler az biraz daha arttırabilirsek daha güzel olur. ben konyada fars dili ve edebiyatı okuyorum çok güzel bi dil herkese tavsiye ederim.
selamu aleykum
siteniz çok güzel ve faideli olmuş Allah razı olsun.Bursa’da farsça kursu arıyorum yardımcı olabilir misiniz?
şimdiden teşekkürler..selametle…
Bursa da Farsca???
Olabilir efendim…
Sirazii nin, ” minnet-i hodaye ra azzu…” diye baslayan siirini bilen varsa,
yollayabilir mi???
منت خدای را……
منت خدای را عز و جل که طاعتش موجب قربت است و به شکر اندرش مزید نعمت.هر نفسی که فرو میرود ممد حیات است و چون برمیاید مفرح ذات.پس در هر نفسی دو نعمت موجود است و بر هر نعمتی شکری واجب.
از دست و زبان که برآید کز عهده ی شکرش به درآید
اعملوا آل داوود شکرا قلیل من عبادی الشکور
بنده همان به که ز تقصیر خویش عذر به درگاه خدای آورد
ورنه سزاوار خداوندیش کس نتواند که به جای آورد
باران رحمت بی نصیبش همه را رسیده و خوان نعمت بی دریغش همه جا کشیده.پرده ی ناموس بندگان به گناه فاحش ندرد و وظیفه ی روزی بندگان به خطای منکر نبرد.
ای کریمی که از خزانه ی غیب گبر و ترسا وظیفه خور داری
دوستان را کجا کنی محروم تو که با دشمن این نظر داری
فراش باد صبا را گفته تا فرش زمردین بگسترد و دایه ی ابر بهاری را فرموده تا بنات نبات در مهد زمین بپرورد.درختان را به خلعت نوروزی قبای سبز ورق در بر نهاده و اطفال شاخ را به قدوم موسم ربیع کلاه شکوفه بر سر نهاده.عصاره ی نالی به قدرت او شهد فایق گشته و تخم خرمایی به تربیتش نخل باسق گشته.
ابر و باد و مه و خورشید و فلک در کارند تا تو نانی به کف آری و به حسرت نخوری
همه از بهر تو سرگشته و فرمانبردار شرط انصاف نباشد که تو فرمان نبری
Şükür Yüce Allah’a ki O’na itaat etmek O’na yakınlık sebebidir
ve O’na şükür etmek nimetin çoğalmasıdır
Her aldığımız nefes hayatın devam etme sebebidir
ve her verdiğimiz nefes ruhu rahatlatır
onun için nefes almak ve vermek iki nimettir
ve her nimet için şükür etmek vaciptir
kimin elinden ve dilinden gelir ki
bu şükrü etmeye baş edebilir
allahın selamı hepimizin üzerine olsun bende yakın zamanda hızla arapça ve farzça öğrenmek isteyip çalışan biriyimarapça çalışma imkanım var fakat farzça ne yazıkki yok etrafımda ben ne yapabilirim nasıl bir araştırma ve çalışma yöntemi uygularsam öğrenebilirim ne tür kitap tavsiyesinde buluna bilirsiniz bu benim için çok önemli bilgilendiriseniz çok memnun olurum şimdiden teşekkür ederim
merhaba
ben haziran, temmuz, ağustos ve eylül aylarını kapsayan bir Farsça eğitim programı arıyorum.istanbul’da ikamet ediyorum. sizden bu konuda yardım istiyorum.
iyi günler
siteniz güzel ama osmanlıca ve farsça kelimelerin okunuşlarını yada bu kelimeleri harekeleri ile verirseniz çok iyi olacak.
harika bir lisan.emeğin için teşekkürler kardes.inşallah biz de öğreniriz
Cömertlik ve yardım etmede akarsu gibi ol
Şefkat ve merhamette güneş gibi ol
Başkalarının kusurunu örtmede gece gibi ol
Hiddet ve asabiyette ölü gibi ol
Tevazu ve alçak gönüllülükte toprak gibi ol
Hoşgörürlükte deniz gibi ol
Ya olduğun gibi görün, ya göründüğün gibi ol
—> Mevlana nin 7 ogudunun Farsca sini ariyorum, olan yazabilir mi ?
هفت پند مولانا
در بخشيدن خطای ديگران مانند شب باش
در فروتنی مانند زمين باش
در مهر و دوستی مانند خورشيد باش
هنگام خشم و غضب مانند کوه باش
در سخاوت و کمک به ديگران مانند رود باش
در هماهنگی و کنارآمدن با ديگران مانند دريا باش
خودت باش همانگونه که مينمايی
bulundu… google da arama yaptim.. sizlerle de paylasayim…
bayan mavi ye
sali ve ctesileri
saat 13:00 DE
Beyazit kutuphanesi..Iran Kons. nun kursu…
byn_mavi
çok teşekkür ediyorum, selametle kalın
Siteniz çok çok güzel. Allah razı olsun. Sizden istirhamım farsça beyitlerin altına türkçe okunuşlarını da yazıvermeniz ya da onları harakelemeniz. Mesela Mevlananın “Men benede-i Kuranem…” diye başlayan beyti farklı yerlerde farklı şekillerde okunuyor. Sizden doğrusunu görmek istiyoruz.Selam ve dua ile.
arkadaşlar merhaba. ben fars dili ve edebiyatı 3. sınıf öğrencisiyim. çok güzel bir site olmuş. emeği geçenlerin eline sağlık
ferhengi nefi yi arıyorum bir kaç ciltlik sözlük. istanbulda bulableceğim yerleri yazarsanız çok sevinirim teşekkürler
farsça şiirler arap alfabesiyle yazılmış ama harekeleri olmadığı için orjinal haliyle okuyamyorum.şiirlerin türkçe okunuşlarınıda koyabilirmisinz.etme şiirinin okunuşunu arıyorum bulan varsa verebilirmi
bursa da yaşıyorum.farsça öğrenmek istiyorum..yardımcı olursanız sevinirim..
merhaba hayal… ben sana yardim edebilirim
http://dil-bilgi.blogspot.com/
Farsça konulu bir blog ziyaret eder ve yorum yazarsanız sevinirim.
ben şehli islam diye bir tarikat gibi bişey kurdum feste ama fasça bilmem şart nasıl ögrencem
حیدر بابا ایلدریملارشاخاندا
سللر سولار شاکلداییب آخاندا
گیز لار اونا صف باغلییب باخاندا
بیزدن ده بیر یاد ایلیین ساغ اولسون
دردلریمیز قوی دیکلسین داغ اولسون
meroba arkadaslar ben irandan,farscayi cok iyi bilyorum, farscayi neden orenmek hstyorsunuz belki yardimci ola bilirim
merhabalar,farsçayı işim dolayısıyla en kısa sürede öğrenmem gerekmektedir.bununla ilgili konuşma kılavuzu aldım ancak pratik yaparak daha hızlı bir şekilde öğrenebileceğime inanıyorum bana bu konuda yardımcı olabilirseniz sevinirim.mail adresim asli3416@hotmail.com.şimdiden teşekkür ederim.
ne shekilde yardimji olabilirim sen onu soyle
اگر می خواهید کتابهای اول ابتدائی فارسی را برایتان ارسال کنم
asli hanim ben sana iranin ilk oretim ktablarini godere bilirim
istersen meil addresim (mobin.maku@gmail.com) haber ver
yada kitablarin site adresini vere bilirim ve ordan indire bilirsin
öğrenirsin zor değil
Merhaba ,
Ben de farsçayı öğrenmeyi çok istiyorum, easypersian isimli site vasıtasıyla başlangıç seviyesinde öğrenmeye başladım ,arap alfabesini de bildiğim için başta kolay göründü ancak telaffuzun çok önemli olduğunu düşünüyorum ve bu nedenle düzgün bir telaffuz için başlangıçta anadili farsça olan birisinden ders almayı düşünüyorum .Bunun için bana yaklaşık olsa da fiyat ve zaman önerebilecek bir arkadaş var ise yardımlarına şimdiden teşekkür ederim. İstanbul ‘da yaşıyorum ve daha önce burada herhangi bir farsça kursuna gitmiş ve faydasını görmüş kişilerin de fikirleri yardımcı olur.Ayrıca iyi bir hoca tavsiyesi ve bilgisi de harika olacaktır.mail adresim Io_umbriel@hotmail.com.
Selamlar
arkadaşlar kızımın ismi eflin ve farsça kökenli olduğunu öğrendim.eflinin farsça yazılımını bana biri göndrebilirmi acaba.alfabelerden çıkartamıoyrum bilmeyince.
Merhaba. Bildiğim kadarıyla ” افلپن ” olması lazım.
site öncelikle çok güzel, faydalanmak isteyn için harika . Birçok kişinin dediği gibi farsçaların mümkünse okunuşları da yazılsa çok yardımcı olacağnı umuyorum . Emeği geçen Herkese teşekkürler…
slm ben sümeyra isminin yazılışını arıyorum ama bulamıyorum yardımçı olurmusunuz ?
arkadasalr slmlarrr bn ist anadolu yk snda oturuyomm bana kaynak yada yardımcı olmak isteyen birilerıı varsa cok sevırımm gercekten şimdiden teşekkur ederımm
avrupafatihi_444@gercekten farsca oğrenmek istıyom ist uskudardayımm dokuman olabilir ne bilim yardımcı olmak isteyen arkadasalrı beklerım teşekkurler şimdiden
salam be dostane aziz.
az zahamate shoma khayli mamnonam
arkadaşlar harekeleri olmadığı için ben okuyamıyorum etme şiirinin okunuşunu arıyorum bulan veya okuyabilenler yardmcı olabilirmi ltfn…
adim sanaz.fars dili ve edebiyati mezonuyum. farsca ogrenmek isteyen kisilere yardim edebilirim.
öğrenme konusunda yardıma ihtiyacım var bu konuda nasıl yardım edebilirsiniz_?
ben size yardimci ola bilirim ben iranliyim
yani bi dil örenmek istiyorum ve bunun farsça olmasını istiyorum ama öğrenme imkanı çok kısıtlı özellikle benim gibi büyük şehirde olmayanlar için… en kolay nasıl öğrenebiliriz nerden öğrenebiliriz bu konuda yardımcı olursanız sevinirim
arkadaşlarım kocaelide olan yada yakın olan birinden farsça kursu almak istiyorum.yardımcı olabilecekler varmı?
selam ben iranla ticaret yapıyorum ve sürekli ziyaret ediyorum iranı fars dilinde eleman arıyorum ingilizce ve farsca bilen iyi bilgisayar kullanan aktif arkadaşlar telefonum 05323173841 mail lions101@hotmail.com hasan aslan
merheba hsan bey be farsca ve türkce ve azerıcenı ana dılı gıbı bılıyörum ve arapca ve ıngılızcenıde orta sevıyede .ıran pazrı ve yaslarını ıyı bılıyorum ve 3 yıl pazarlam ve planlama konusunda tecrübem var .ınşaat konusunda önlısansım var ve bılgısayarı ıyı bılıyorum .dınamık ve çalışkn bırısıyen ve doğru ve durust ınsanlarla çlışmağı sevırem
gsm:0537 911 77 22 türkcell
gsm:+98-935 972 91 22 ırancell
bilgisayari çok bilmeyorum amma kendim iranliyim ismim aziza 28 yaşimdayim
aziza jim nasilsin ben isim dolayisiyla farscayi orekmek istiyorum ve irana tijaret icin gelip gidiyorum bana nasil yardimci olabilirsiniz ajaba mail adresinizi alabilirmiyim .
saygilar ahmed turk.
با اهدای سلام
علاقه به فعالیت در صنعت توریسم ترکیه هستم.لطفا دوستان راهنمایی فرمایید.
با احترام
سید علیرضا/تهران
Merhaba arkadaşlar güzel bi site olmuş ancak olanaklar kısılı bir de başlangıç yapmak için bir takım kaynakların olması lazım ben bu dili öğrenmede çok meraklıyım ancak daha başlangıç seviyesindeyim.Bu sitede chate benzer birşey olabilir mi hani bilenler olur onlarla da pratiğe dökeriz böyle soyut bir şekilde çok zor öğrenmek.Ya da iyi bir kurs bileniniz varsa tavsiye edebilir mi? ben bu dili öğrenmek için İran konsolosluğuna gittim ama kurslar geçici kapandı felan dediler.yardım lütfen.Bu arada gramerini de öğrenmek şart dediğim gibi bazı Harfler çok kafa karıştırıcı özellikle “s” “t” “z” herbirinden 3er tane var nerde ne zaman kullanıcaz bilmiyorum.
marhaba turkyedan maden suolary kach tl dir?
İstanbul Aksaray da Tramvay ile Haseki Durağı civarında İran Tehran Üniversitesi mezunu hoca tarafından Farsça kurslara başlanmıştır.
Bilgi için :0212 621 13 85
Yaz kursudur. Yeni başlamıştır. İranlı bir yazarın kitabı takip edliyor. (Farsça Öğrenim Seti).
farsi,zebani dovvomi islami est.her müselman,badez kur an handen,bayed in zebani şirin ve gaşenk ra yad bigired.gozeşte,badez talim ve terbiye,zebani farsi,ez mevlana muş o gurbe,ez sadi ve şirazi dersha migirift….imruz niz der hunem sebki hind o iran hest.manendi,seyyid cemal esedabadi…selam mikonem be hind o iran,garb ve amme maalesef,imruz ber aleyhi merdumu mazlumu iran faaliyet mikonend.nebayed intori başed.niruyi hestei hakkı merdumu iran est.bayed ihtiram begozarim.eger iran piş retf koned islam müselmanan piş reft mikonend.hoda hafizi şuma..
selamun aleyküm biraz tecrübesizim ama farsça ögrenmek istiyorum lütfen yardımcı olacak arkadaşlar eklesin saygılar… ekrem.doganay@hotmail.com
yakında geliyorummmmm bende farsca ögrenecemmm
Merhaba arkadaşlar izmirde yaşıyorum ve farsca öğrenmek istiyorum ve en az 2 ay içinde bu dili sökmem gerek bana yardımcı olabilecek birileri var mı? kirlangiclar@gmail. com adresine email atarak bana ulaşa bilirsiniz.
http://www.goethe-verlag.com/book2/FA/FATR/FATR004.HTM
ben bu sitedeki dosyalardan faydalanmaya çalışıyorum.
Faydalı olacağını düşünüyorum.