FARSÇA

20 cevap

27 08 2008

ilhan (10:18:38) :

dostum bende 3-4 aydan beri farsça kursuna gidiyorum, sizin sayfadan Word e bir şey yapıştırdığımda kelimeler soldan başlıyor ne yapabilirim, farsçayı nasıl çalışayım, daha iyi nasıl kavrayabilirim

Yanıtla

31 08 2008

cem (12:33:18) :

İlhan kardeş acaba hangi kursa ve hangi şehirde gittiğini sorabilir miyim? Ben de kendi kendime uğraşıyorum ama zor oluyor ben de kursa gitmek istiyorum. Nasıl bir çalışma yöntemi tavsiye edersin? Ayrıca kelimelerin muzari gövdelerini gösteren kapsamlı bir tabloyu nerden bulabilirim acaba? Çünkü muzari zamanlaı çekerke nşaşırmama neden oluyor. Kolay gelsin.

Yanıtla

10 10 2008

Neş'e-i Efşân (13:53:16) :

Merhaba,

Farsça dili hakkında araştırma yaparken sitenize rastladım. Çok beğendim, ellerinize sağlık.

Bende inşaallah yarın itibariyle Farsça eğitimi almaya başlayacağım. Farsça’nın çevresindeki dillerle olan etkilerinden dolayı farsçayı sadece arapça bilen biri 30, sadece günümüz türkçesi bilen biri 28, sadece kürtçe bilen biri 25, sadece osmanlıca bilen biri 20, hem kürtçe hem türkçe bilen biri 18, hem osmanlıca hem türkçe hem kürtçe bilen biri 15, hem arapça, hem osmanlıca, hem kürtçe, hem türkçe bilen biri için alfabe problemi de ortadan kalkacağından 10 günde öğrenir diye kuvvetli bir rivayet var. Bu durumda bende bu denkleme göre 15 ile 18 gün arasında Farsçayı çözmüş ve farsça metinleri rahatlıkla okuyabilir hale gelmiş olacağım .

Tekrar teşekkür ederiz bu güzel siteyi istifademize sunduğunuz için.

Yanıtla

21 10 2008

sabit can (15:05:13) :

ankarada türkiye yazarlar birliğinde Prof. Adnan Karaismailoğlu farsça dersler vermektedir.

Yanıtla

21 10 2008

sabit can (15:08:00) :

hakim senai nin hadikat-ül hakika adlı eserinin türkçe basımı varmıdır acaba..

Yanıtla

9 11 2008

zafer (21:07:47) :

arkadaşlar siteyi kim yapmışsa eline sağlık çok güzel düşünmüş. ama okumak için makaleler şiirler az biraz daha arttırabilirsek daha güzel olur. ben konyada fars dili ve edebiyatı okuyorum çok güzel bi dil herkese tavsiye ederim.

Yanıtla

26 11 2008

dilruba (19:31:33) :

selamu aleykum

siteniz çok güzel ve faideli olmuş Allah razı olsun.Bursa’da farsça kursu arıyorum yardımcı olabilir misiniz?

şimdiden teşekkürler..selametle…

Yanıtla

7 01 2009

Farook (01:18:43) :

Bursa da Farsca???

Olabilir efendim…

Yanıtla

7 01 2009

Farook (01:20:35) :

Sirazii nin, ” minnet-i hodaye ra azzu…” diye baslayan siirini bilen varsa,
yollayabilir mi???

Yanıtla

15 03 2009

bîgâne (16:28:35) :

منت خدای را……
منت خدای را عز و جل که طاعتش موجب قربت است و به شکر اندرش مزید نعمت.هر نفسی که فرو میرود ممد حیات است و چون برمیاید مفرح ذات.پس در هر نفسی دو نعمت موجود است و بر هر نعمتی شکری واجب.
از دست و زبان که برآید کز عهده ی شکرش به درآید
اعملوا آل داوود شکرا قلیل من عبادی الشکور
بنده همان به که ز تقصیر خویش عذر به درگاه خدای آورد
ورنه سزاوار خداوندیش کس نتواند که به جای آورد
باران رحمت بی نصیبش همه را رسیده و خوان نعمت بی دریغش همه جا کشیده.پرده ی ناموس بندگان به گناه فاحش ندرد و وظیفه ی روزی بندگان به خطای منکر نبرد.
ای کریمی که از خزانه ی غیب گبر و ترسا وظیفه خور داری
دوستان را کجا کنی محروم تو که با دشمن این نظر داری
فراش باد صبا را گفته تا فرش زمردین بگسترد و دایه ی ابر بهاری را فرموده تا بنات نبات در مهد زمین بپرورد.درختان را به خلعت نوروزی قبای سبز ورق در بر نهاده و اطفال شاخ را به قدوم موسم ربیع کلاه شکوفه بر سر نهاده.عصاره ی نالی به قدرت او شهد فایق گشته و تخم خرمایی به تربیتش نخل باسق گشته.
ابر و باد و مه و خورشید و فلک در کارند تا تو نانی به کف آری و به حسرت نخوری
همه از بهر تو سرگشته و فرمانبردار شرط انصاف نباشد که تو فرمان نبری

Şükür Yüce Allah’a ki O’na itaat etmek O’na yakınlık sebebidir
ve O’na şükür etmek nimetin çoğalmasıdır
Her aldığımız nefes hayatın devam etme sebebidir
ve her verdiğimiz nefes ruhu rahatlatır
onun için nefes almak ve vermek iki nimettir
ve her nimet için şükür etmek vaciptir

kimin elinden ve dilinden gelir ki
bu şükrü etmeye baş edebilir

Yanıtla

3 04 2009

gül (09:09:24) :

allahın selamı hepimizin üzerine olsun bende yakın zamanda hızla arapça ve farzça öğrenmek isteyip çalışan biriyimarapça çalışma imkanım var fakat farzça ne yazıkki yok etrafımda ben ne yapabilirim nasıl bir araştırma ve çalışma yöntemi uygularsam öğrenebilirim ne tür kitap tavsiyesinde buluna bilirsiniz bu benim için çok önemli bilgilendiriseniz çok memnun olurum şimdiden teşekkür ederim

Yanıtla

20 05 2009

byn_mavi (21:26:07) :

merhaba
ben haziran, temmuz, ağustos ve eylül aylarını kapsayan bir Farsça eğitim programı arıyorum.istanbul’da ikamet ediyorum. sizden bu konuda yardım istiyorum.
iyi günler

Yanıtla

13 06 2009

yavuz (05:37:59) :

siteniz güzel ama osmanlıca ve farsça kelimelerin okunuşlarını yada bu kelimeleri harekeleri ile verirseniz çok iyi olacak.

Yanıtla

5 07 2009

yusuf (10:23:11) :

harika bir lisan.emeğin için teşekkürler kardes.inşallah biz de öğreniriz

Yanıtla

7 07 2009

Ahmedd (15:28:27) :

Cömertlik ve yardım etmede akarsu gibi ol

Şefkat ve merhamette güneş gibi ol

Başkalarının kusurunu örtmede gece gibi ol

Hiddet ve asabiyette ölü gibi ol

Tevazu ve alçak gönüllülükte toprak gibi ol

Hoşgörürlükte deniz gibi ol

Ya olduğun gibi görün, ya göründüğün gibi ol

—> Mevlana nin 7 ogudunun Farsca sini ariyorum, olan yazabilir mi ?

هفت پند مولانا

در بخشيدن خطای ديگران مانند شب باش

در فروتنی مانند زمين باش

در مهر و دوستی مانند خورشيد باش

هنگام خشم و غضب مانند کوه باش

در سخاوت و کمک به ديگران مانند رود باش

در هماهنگی و کنارآمدن با ديگران مانند دريا باش

خودت باش همانگونه که مينمايی

bulundu… google da arama yaptim.. sizlerle de paylasayim…

Yanıtla

7 07 2009

Ahmedd (21:14:59) :

bayan mavi ye
sali ve ctesileri
saat 13:00 DE
Beyazit kutuphanesi..Iran Kons. nun kursu…

byn_mavi

çok teşekkür ediyorum, selametle kalın

Yanıtla

9 07 2009

Mustafa Çağırıcı (22:38:03) :

Siteniz çok çok güzel. Allah razı olsun. Sizden istirhamım farsça beyitlerin altına türkçe okunuşlarını da yazıvermeniz ya da onları harakelemeniz. Mesela Mevlananın “Men benede-i Kuranem…” diye başlayan beyti farklı yerlerde farklı şekillerde okunuyor. Sizden doğrusunu görmek istiyoruz.Selam ve dua ile.

Yanıtla

10 10 2009

خواهر خورشید (15:38:46) :

arkadaşlar merhaba. ben fars dili ve edebiyatı 3. sınıf öğrencisiyim. çok güzel bir site olmuş. emeği geçenlerin eline sağlık

ferhengi nefi yi arıyorum bir kaç ciltlik sözlük. istanbulda bulableceğim yerleri yazarsanız çok sevinirim teşekkürler

Yanıtla

19 10 2009

Emre (19:14:17) :

farsça şiirler arap alfabesiyle yazılmış ama harekeleri olmadığı için orjinal haliyle okuyamyorum.şiirlerin türkçe okunuşlarınıda koyabilirmisinz.etme şiirinin okunuşunu arıyorum bulan varsa verebilirmi

Yanıtla

6 11 2009

HAYAL (14:11:43) :

bursa da yaşıyorum.farsça öğrenmek istiyorum..yardımcı olursanız sevinirim..

Yanıtla