FARSÇA

Bilgisayarda Farsça-Arapça-Osmanlıca Yazımı

• Windows ٍXP işletim sisteminde bulunan bir bilgisayarda Farsça, Arapça, Osmanlıca yazmak için Dil, Klavye ve Font ile ilgili bazı değişiklikler yapmak gerekebilir.

DİL: 

 (Farsça/FArsi) Dili Farsi olarak seçmek gerekir. Bunun için şu işlemleri yapınız.

• Görev Çubuğu’nda” yani saatin bulunduğu (sağ alt köşe) yerde “TR” ve/ veya “EN” dil çubuğu bulunmaktadır. Eğer bu dil çubuğu bulunmuyorsa, sırasıyla: Başlat/ Start- Denetim Masası\ Control Panel- Bölge ve Dil Seçenekleri\ Region and Language Options- Diller\ Languages- Ayrıntılar\Details- Ayarlar\Settings Dil Çubuğu\Language Bar-‘da Dil Çubuğunu Masaüstünde göster tercihini işaretleyerek, görev çubuğunda görünmesini sağlayabilirsiniz. Eğer bilgisayarınızda sağdan sola yazılan diller yoksa Başlat/ Start- Denetim Masası\ Control Panel- Bölge ve Dil Seçenekleri\ Region and Language Options- Diller\ Languages’de ek dil desteğine girerek yükleyin…
• Eğer “Görev Çubuğu’nda” bulunan; “Dil Çubuğu’nda” “FA” yazısı bulunmuyorsa, sırasıyla; Başlat/ Start-Denetim Masası\ Control Panel-Bölge ve Dil Seçenekleri\ Region and Language Options- Diller\ Languages- Ayrıntılar\details- Ayarlar\Settings – Ekle/ Add kısmındaki yerleri Farsi’ yaparak Osmanlıca yazmaya başlayabilirisiniz. Aynı işlemi Görev Çubuğu’nda bulunan; Dil Çubuğu’nun üzerinde farenin sağına tıklayıp Ayarlar/ Setting’den de yapabilirisiniz.
• Diller arasında geçişin kısa yolu ise shift+ctrl veya “Görev Çubuğu’nda” bulunan; “Dil Çubuğu’nda” mousla değiştirmektir.

KLAVYE:

• Klavye olarak ise  On-Screen Keyboard (osk- Ekran Klavyesi) kullanmanızı tavsiye ederim. Bunun için sırası ile  Başlat/ Start/ – Programlar/ Programs- Donatılar/Accessories- Erişebilirlik/ Accessibility – Ekran Klavyesi/ On-Screen Keyboard’i  tıklayınız. Kısa yolu ise Windows+ U veya Start/ Başlat – Run/Çalıştır.. > osk yazınız.
• Bu klavye dil ayarlarını FA olarak ayarladığınız zaman otomatik olarak Farsça yazmaya başlayacaktır. Eğer  On-Screen Keyboard  üzerinde Farsça karakterler görünlenmiyorsa veya değiştirmek istiyorsanız. OSK Ayarlar/ Setting- Fonttan bu işlemi gerçekleştirebilirsiniz. Yapacağınız bu seçim sadece OSK’nin fontunu değiştirir. Yazılan yazıyı etkilemez.
• On-Screen Keyboard yerine arzu ederseniz normal klavyeyi de kullanabilirsiniz. أormal klavye ile   Ekran Üstü Klavye  aynıdır.

        FONT:

Yukarıdaki işlemleri gerçekleştirdikten sonra word kelime işlemcisinde veya başka bir programda yazmış olduğunuz Osmanlıca metini, font kutusundan istediğiniz fontlar değiştirebilirsiniz.. Word’de RNK Kitabi Hat, Traditional Arabic, Arabic Transparent, Simplified Arabic gibi Arap harflerine mahsus fontları vardır. Bunlardan herhangi birisini deneyebilirsiniz. Yarıca internetten indireceğiniz divani, rika gibi fontları da indirebilirsiniz.

Linkler:

Farsça Klavye:

http://www.microsoft.com/middleeast/arabicdev/farsi/wPaper.aspx

Font:

http://www.inplus.ru/eng/support/arb.htm ,

http://users.tabrizu.ac.ir/a_yadranji/borji/Font/

Online kalvye:

http://www.corluihl.com/ArabicKeyboard/ArabicKeyboard.htm,

http://www.fatihgenc.com/upload/ottomanischklavye.html