با عشق نشین که گوهر کان تواست

انکس راجو که تا ابد ان تواست

انرا بمخوان جان که غم جان تواست

بر خویش حرام کن اگر نان تواست

Aşk’la beraber ol, birlikte yaşa

Çünkü aşk, canın cevheri, özü, mayasıdır.

Gelip geçici sevdaların peşinde koşma,

Sonsuza kadar senin olacak dostu ara.